Al Aman: Barcelona - Beirut

Històries de dones als dos extrems de la Mediterrània

Un curtmetratge que explora els paral·lelismes entre les vides de dues dones refugiades; una al Líban i l’altra a Barcelona, a banda i banda de la Mediterrània.

La Najwa i la Meera no es coneixen. Una viu a Beirut; l’altra, a Barcelona. Una vol ser directora de cinema; l’altra, metgessa. Així doncs, què tenen en comú? Són dues joves de 17 anys que van fugir de Síria per escapar de la guerra. I, ara, han de trobar el seu lloc a una societat que no sempre les fa sentir ben rebudes. A ambdós costats del Mediterrani, encaren les diferents peces de la seva identitat —dones, refugiades, adolescents...— amb orgull.

Una producció de Fractal en col·laboració amb l’Associació Catalana per la Pau

Amb el suport de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, la Diputació de Barcelona, l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament i l’Associació Catalunya-Líban.

 

 

FITXA artística i tècnica

Direcció  |  Dania Saliba

Guió  |  Dania Saliba, Borja Barrera Allué, Marc Guanyabens

Producció  |  Jamal Awar, Borja Barrera Allué, Marc Guanyabens

Direcció de Fotografia  |  Marc Guanyabens, Ssoí Ramon

So directe  |  Borja Barrera Allué

Postproducció de so |  Pol Valls

FESTIVALS

  • Premi del Públic al XV Barcelona VisualSound Festival Audiovisual de Creació Jove

  • Selecció al IV Directed by Women Spain